Peu après l’assassinat de ses collègues de Charlie Hebdo, la narratrice, alter ego de l’auteure, décide de rejoindre son amant turc à Istanbul. Elle y fréquente les milieux intellectuels opposés au régime liberticide actuel et décide d’écrire un livre sur Hrant Dink, journaliste turc d’origine arménienne, assassiné pour ses idéaux de paix et de liberté par un jeune nationaliste turc à Istanbul en 2007.

Hrant Dink était le fondateur et directeur du journal « Argos », dont la traduction française est « Sillon », ardent défenseur de la réconciliation des peuples turcs et arméniens et de la démocratisation du pays.
Dans un style narratif déroutant au premier abord car se jouant des règles de ponctuation, l’auteure donne la parole à toutes ces personnes engagées, qui osent résister et se battent pour la liberté, malgré la chape de plomb qui s’est abattue sur la Turquie.

Intelligent, puissant et émouvant !

Prix Renaudot 2018.

Lu par Christine